La majorité des noms français se terminant par -age sont masculins, cependant, il y a quelques exceptions.

  1. Image (image): J'adore cette image de paysage. (I love this landscape image.)

  2. Cage (cage): Les oiseaux chantent dans leur cage. (The birds sing in their cage.), Elle a acheté une cage pour son hamster. (She bought a cage for her hamster.)

  3. Page (page): J'ai tourné la page de mon livre. (I turned the page of my book.)

  4. Plage (beach): Nous allons à la plage cet après-midi. (We're going to the beach this afternoon.)

  5. Nage (swimming): Elle s'entraîne en nage libre. (She trains in freestyle swimming.). La nage synchronisée est une discipline impressionnante. (Synchronized swimming is an impressive discipline.)