En français, la plupart des mots se terminant en "-ier" sont masculins, mais ce n'est pas le cas pour tous. Cependant, dans le tableau suivant, tous les mots sont masculins. Cela s'explique par le fait que tous ces mots font référence à des arbres ou des plantes, qui sont généralement considérés comme masculins en français. Il est important de noter que le genre d'un nom en français n'est pas toujours prévisible en fonction de son sens ou de son orthographe, et qu'il existe de nombreuses exceptions et irrégularités.
Olivier | Olive tree | J'ai acheté de l'huile d'olive chez l'olivier. (I bought some olive oil from the olive tree.) |
Pommier | Apple tree | Les enfants ont cueilli des pommes dans le pommier. (The children picked apples from the apple tree.) |
Cerisier | Cherry tree | Il y a un cerisier dans le jardin qui donne beaucoup de fruits. (There's a cherry tree in the garden that produces a lot of fruit.) |
Noyer | Walnut tree | Les noix viennent du noyer. (Walnuts come from the walnut tree.) |
Pêcher | Peach tree | Nous avons mangé des pêches cueillies dans le pêcher. (We ate peaches picked from the peach tree.) |
Oranger | Orange tree | Il y a un oranger dans la cour qui sent très bon. (There's an orange tree in the courtyard that smells very good.) |
Poirier | Pear tree | Les poires viennent du poirier. (Pears come from the pear tree.) |
Arbousier | Strawberry tree | L'arbousier donne des fruits en forme de petites fraises. (The strawberry tree produces fruit in the shape of small strawberries.) |
Noisetier | Hazelnut tree | Les noisettes viennent du noisetier. (Hazelnuts come from the hazelnut tree.) |
Peuplier | Poplar tree | Les feuilles des peupliers tremblent au vent. (The leaves of the poplar trees tremble in the wind.) |
Limettier | Lime tree | On peut faire une tisane avec les fleurs de limettier. (You can make a herbal tea with the flowers of the lime tree.) |
Citronnier | Lemon tree | J'ai planté un citronnier dans mon jardin. (I planted a lemon tree in my garden.) |
Framboisier | Raspberry bush | Les framboises poussent sur les rameaux du framboisier. (Raspberries grow on the branches of the raspberry bush.) |
Cassissier | Blackcurrant bush | Les cassis sont des petits fruits noirs qui poussent sur le cassissier. (Blackcurrants are small black fruits that grow on the blackcurrant bush.) |